solarstorm

solarstorm

Monday, February 2, 2015

Eyes, Nose, Lips - Japanese Version Lyrics

After watching YB's Japan Tour DVD, I've decided to get his Japanese version Rise album as well (surprise, surprise). When could I ever resist the temptation to get more YB stuff? I just hope, hope and hope that next time I buy his album it will be his REPACK!!! BTW, I am also getting The Best of Big Bang 2006-2014 despite the fact that to my utmost regret and for reasons I could never ever understand it does not include "Oh My Baby", which is one of my all-time favorite Big Bang songs. 


ギラギラ照らす太陽 (giragira terasu taiyo)! 태양(Taeyang? Sol?)과 함께 배우는 일본어 한 마디 ㅋㅋ 
Source: Twitter (Tower Records Japan)

Source: YouTube urthesunjp1 channel




「ゴメン…ゴメンね」って Baby もう言わないで
情熱に染まるその唇で 早く殺して
僕なら大丈夫だよ でも最後に見つめてよ
キミに逢いたい そんな時に
その笑顔を そっと描けるように


キミを離せるわけない
こんな僕にずっと 苦しい思いしてたの?
教えてくれよ
バカだよな
キミが消せない もう居ないのに


キミの Oh 目・鼻・口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに

炎が 黒く焼け落ちたように
僕らの愛 辛すぎるから 今
君を呼んでるよ

愛していたけど もう君はいない
偶然でもいい もう一度だけ 逢えないかな?
写真の中のキミ 美しく笑ってるけど
キミの全てが 時計の砂と共に 零れ落ちてゆくんだ


キミを離せるわけない
こんな僕にずっと 苦しい思いしてたの?
教えてくれよ
バカだよな
キミが消せない もう居ないのに

キミの Oh 目・鼻・口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに

炎が 黒く焼け落ちたように
僕らの愛 辛すぎるから 今
君を呼んでるよ

僕だけ見つめた瞳も
愛しいホクロの鼻も
サランヘ サランヘ
囁く その唇も…

キミの Oh 目・鼻・口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに


炎が 黒く焼け落ちたように
僕らの愛 辛すぎるから 今
君を呼んでるよ
Gomen gomen nete baby mo iwanaide
jonetsu ni somaru sono kuchibiru de hayaku koroshite
bokunara daijobudayo demo saigo ni mitsumete yo
kimi ni aitai son'na tokini
sono egao o sotto egakeru yo noni


kimi o hanaseru wake nai
kon'na boku ni zutto kurushi omoi shi teta no
oshiete kure yo
bakada yona
kimi ga kesenai mo inainoni

kimi no oh me hana kuchi mo
sotto fureta chisana te
imadani kanji terunoni

hono o ga kuroku yakeo chita yo ni
bokura no ai tsure sugirukara ima
kimi o yon deru yo

aishite itakedo mo o kimi wa inai
guzen demo i moichido dake eh aenai ka na?
Shashin no naka no kimi utsukushiku wara terukedo
kimi no subete ga tokei no suna to tomoni kobore ochite yukuunda


kimi o hanaseru wake nai kon'na boku ni zutto kurushi omoi shi teta no?
oshiete kure yo
bakada yo na
kimi ga kesenai mo inainoni


kimi no oh me hana kuchi mo
sotto fureta chisana te
imadani kanji terunoni

hono o ga kurokuyakeo chita yo ni
bokura no ai 
tsure sugirukara ima
kimi o yon deru yo

bokudake mitsumeta hitomimo
itoshi hokurona hana mo
사랑해 사랑해
sasayaku sono kutchibiru mo

kimi no oh me hana kuchi mo
sotto (sotto) fureta chisana te (subetega)
imadani kanji terunoni (kanji te irunoni)

hono o ga kuroku yakeo chita yo ni
bokura no ai tsure sugirukara ima
kimi o yon deru yo

2 comments:

  1. If you haven't gotten it already, I highly recommend the RISE Japan Tour Live album on itunes https://itunes.apple.com/jp/album/id958502060 Beautifully recorded - it's my latest YB addiction. :)

    ReplyDelete
  2. i will! thank you for the link! hehe

    ReplyDelete